加入志愿者

身为CHP的志愿者，你能获得许多宝贵的工作经验；亲身参与到在中国正在蓬勃发展的非政府组织（NGO）领域内；了解一个草根的NGO如何工作，如何运用我们的核心竞争力，合法、理性、温和的达到工作目的。

· 如何成为CHP志愿者及工作内容

· CHP志愿者

· 志愿者故事

· 志愿者名单

如何成为CHP志愿者及工作内容

请下载志愿者报名表（右键另存为），填好后与您的简历一起发送至info@bjchp.org邮件标题请注明：应征xx类xxx志愿者（例如：应征宣传类写作志愿者）

您的资料将加入CHP志愿者数据库，我们会根据您的意向及工作需求联系您。同时，您将收到CHP文化月讯，退订请发送邮件至info@bjchp.org，注明退订月讯。

志愿工作内容

一、宣传

我们希望CHP做的工作能被很好地传播开，起到抛砖引玉的作用，并对中国的文化遗产保护产生影响力。宣传领域中，我们需要六个类别的志愿者：写作、设计、市场推广、翻译、视频与摄影，以及网页设计/IT。如果你有市场推广、宣传、新闻、公共政策、平面设计、语言等方面的背景，我们竭诚欢迎你与我们联系。

· 写作

写作志愿者的可能工作包括：撰写CHP宣传资料文案，CHP活动公告以及机构广告，写作CHP活动简介及回顾，访谈领域内专家学者、村民、社区居民，并写成访谈稿。

· 设计

设计包含平面设计以及宣传资料的版式设计，包括宣传折页、徽章、T恤、网页等等。设计志愿者直接设计志愿者必须具备相关工作经验，且有能力操作相关电脑软件。

· 翻译

翻译我们的网站内容、文化月讯，使中国的文保进展能够传播给更广大的人群，使世界各地的朋友都能共同关心、监督CHP和中国文保动态。翻译工作包含中译英和英译中，以及审核CHP翻译稿。如果你应征文字审核工作，我们希望你有新闻或编辑方面的背景。应征翻译者，我们期望你有优秀的文字功底，且中英文流利。

· 市场推广

市场推广的志愿者将帮助CHP开展新的宣传方式及活动，达到提高机构知名度和文保意识的效果。这类志愿者也有筹划、组织和主办CHP宣传活动的机会（宣传机构形象，但不一定是筹款活动）。

· 摄影/摄像

协助CHP拍摄被破坏的文化遗产的视频和照片，以及其他CHP活动和宣传所需的媒体材料。视频与摄影志愿者所拍摄的影像材料，可以在第一时间发布到网上，使大众了解各地文化遗产被保护（或破坏）的即时状况。这些影像材料也会被用在CHP的活动和项目中。摄影志愿者需要准备自己的器材装备。

· 网站建设/IT技术

协助CHP网页建设、更新、维护。

二、筹款

· 国内外筹款（拓展捐款人/机构/基金会/策划筹款活动）

面向国外捐赠者的筹款，包括个人以及公司、机构、基金会。国外筹款志愿者需要联系这些单位及个人，了解他们的捐款意向，并且以创新且有成效的方法寻求他们的资金支持。我们希望国外筹款志愿者能是高端专业人士，并有广阔的人脉。

国内筹款主要仰赖筹款活动。和国外筹款相似，志愿者需要了解捐款人的心理，并且在最高效的程度上寻求这些人的支持。国内筹款将以活动形式进行，可能举办活动包括筹款餐会、拍卖会、艺文活动等等。国内筹款志愿者将负责此类活动的筹划和执行。

三、项目

· 智库

与CHP的工作人员以及其他志愿者一起脑力激荡，设计CHP未来的项目。包含寻找需求、搜集资料、设计项目、评估项目可行性、详列预算等。智库志愿者能使CHP未来开展的项目更好的覆盖中国文化遗产最急需保护的部分，并且提高项目执行的成功率。

· 项目执行

在CHP的具体项目中提供专业咨询及意见，使项目的产出达到更高的水平。例如参与传统四合院修缮项目的建筑师朋友们。

四、其他

协助CHP的行政、财务、人事方面运作。我们希望有这些方面专业背景的志愿者能协助我们将机构的体系建立得更好、运作更加透明、并让公众监督。

志愿者要求

以上各岗位均需具备相关经验，并能够按时完成所承诺的志愿工作。应聘写作、设计岗位请在简历中附上作品。

各岗位杰出志愿者

· 写作

杰出志愿者：

张晶-采访博物馆学家苏东海，并写成访谈稿。

张越月-参与文化小径项目，写成关于东四名人故居的文章。

· 设计

杰出志愿者：

Marian Gajdos-设计CHP的logo、台历、贺卡等。

周游列国-设计CHP文保车贴、平面广告、T恤等。

· 翻译

杰出志愿者：

赵航-翻译多篇中文、英文文章，发表于文化月讯及CHP网站。

Michele Scrimenti-翻译多篇中文、英文文章，发表于文化月讯及CHP网站。

· 市场推广

杰出志愿者：

何慕人-设计文保车贴宣传方案

奥美志愿者团队-协助CHP设计网站架构

· 摄影/摄像

杰出志愿者：

Janek Zdzarski-专业摄影师，无偿拍摄国子监、东四系列照片。

· 网站建设/IT技术支持

· 项目筹款

· 策划筹款活动

· 智库

杰出志愿者：赵航

· 项目执行

杰出志愿者：Barbara Muench

· 其他

杰出志愿者：刘乙-协助CHP建立财务管理制度。

志愿者故事

2010年9月18日志愿者答谢活动手记 作者：谭雅宁

从柏林寺到方家胡同   作者：青红丝儿

From the City of Brotherly Love to the Great Wall: An Intern’s Take   作者：James Watson-Krips/王建明

我与CHP   作者：陈赫婷

志愿者名单

CHP感谢志愿者们对我们工作的帮助和支持！以下是CHP志愿者名单，如有遗漏或错误请随时联系我们：info@bjchp.org 。

2011年

2010年