雍和宫东南地区是文化小径开始的地方，我们希望由此带动北京其它地区的人们加入到这项活动中去。我们展现这条小径的形式是文字和照片，我们收集信息的主要手段是口述历史，但我们的目的绝不仅仅是介绍建筑的历史，我们试图展示建筑是如何被人们使用的，是如何成为人们记忆和当下生活的载体的。

         收集信息的方法有很多种，我们采取口述历史这种方法不仅仅因为它可以收集到第一手的材料，更重要的是我们发现这是一种好的和社区居民沟通的途径。因为收集口述历史，我们认识了许多住在胡同里的居民；因为收集口述历史，我们取得了许多街坊的信任；因为收集口述历史我们体会到建筑的价值是如何被成就的。

         通过收集口述历史、听写录音、编写文章，我们逐渐体会到我们是在为谁保护历史街区，而谁又是决定社区明天的主人。譬如在写文化小径上的一点马神庙的时候，我们了解到对于一些人来说，一处住所不仅仅是一个遮风避雨的地方，它的每一块砖都充满了声音、气味、和故事。在这样的一个空间里，所有的记忆都可以被鲜活地记起，所有的感情都可以被慢慢释放。而谁又能说住在这里的人不能决定他们社区的未来？

         当然，并不是在第一次和社区居民接触的时候我们就能得到这些心得。胡同里的街坊有他们独特的说话方式，尤其是那些在这里住了50年甚至更长的人，他们是不会告诉你他们是多么地爱这个地方，他们只能告诉你一些曾经发生在这里的故事，而你需要体会在这些故事背后，深藏着什么样的感情。

         在这条小径上我们讲述了六个地点，在它们中间从一个点到下一个点，自行车是不错的代步工具，当然走着也挺近。我们选择这六个地点是因为它们有着相同又各自不同的价值。它们当中有全国文物保护单位，有北京市挂牌的保护院落，但大部分与“文物”这个称号不相干，我们选择它们是因为一直以来它们与社区人民的生活息息相关。

         在每篇文章里我们都标明了主创人员，在这里我们还要特别感谢下面这些志愿者：

         Helja， Gabriele Quaglia, Yann, Varvara Shavrova, Rory McGowan, 王怡和史阅宇。他们是我们“老北京之友”一期负责调查雍和宫和国子监地区的志愿者。他们这个小组认真的调查工作为我们这条文化小径的资料搜集和整理铺垫了非常坚实的基础。 这里面特别要感谢Helja, Gabriele和王怡，他们三个在一期志愿活动结束后还非常积极的配合我们的工作，不只一次利用业余时间到我们的办公室和我们交流情况。Gabriele还专门请他的朋友Ed Lanfranco，也是一位老北京保护的专家，为此专门作了历史的史实核实工作。 在此一并表示感谢。

         Maja Linnemann, Anu Leinonen, 和Brandon Webb也是我们“老北京之友”一期的志愿者，他们主动提出参加我们“文化小径”的工作，并为小径的前期调研做了大量工作。 Christian Gagnon, Soomin Ryu, 方琳和冯昊辰是我们的暑期实习生，他们对于文化小径的工作方式探索作出了很多努力。此外，我们还要感谢如下的志愿者，他们参与了这条小径的前期资料收集和调查，他们是：崔家华、刘景秋、丁军、龚丽、解立、刘畅。最后还要感谢计画堂的罗昊义务的为我们绘制了一幅精美的地图。

         感谢你们，你们的参与使这次文化小径得以成形。