身为CHP的志愿者，你能获得许多宝贵的工作经验；亲身参与到在中国正在蓬勃发展的非政府组织（NGO）领域内；了解一个草根的NGO如何工作，如何运用我们的核心竞争力，合法、理性、温和的达到工作目的。

我们目前正在招兵买马，寻找以下领域中的佼佼者：

A．宣传

我们希望CHP做的工作能被很好地传播开，起到抛砖引玉的作用，并对中国的文化遗产保护产生影响力。宣传领域中，我们需要六个类别的志愿者：写作、设计、市场推广、翻译、视频与摄影，以及网页设计/IT。如果你有市场推广、宣传、新闻、公共政策、平面设计、语言等方面的背景，我们竭诚欢迎你与我们联系。

l  写作：我们需要文字表达能力优良、能按时完成工作的朋友。写作志愿者的可能工作包括：撰写CHP宣传资料文案，CHP活动公告以及机构广告，写作CHP活动简介及回顾，访谈领域内专家学者、村民、社区居民，并写成访谈稿。

杰出志愿者：

张晶-采访博物馆学家苏东海，并写成访谈稿。

张越月-参与文化小径项目，写成关于东四名人故居的文章。

l  设计：设计包含平面设计以及宣传资料的版式设计，包括宣传折页、徽章、T恤、网页等等。设计志愿者直接设计志愿者必须具备相关工作经验，且有能力操作相关电脑软件。

杰出志愿者：

Marian Gajdos-设计CHP的logo、台历、贺卡等。

周游列国-设计CHP文保车贴、平面广告、T恤等。

l  市场推广：市场推广的志愿者将帮助CHP开展新的宣传方式及活动，达到提高机构知名度和文保意识的效果。这类志愿者也有筹划、组织和主办CHP宣传活动的机会（宣传机构形象，但不一定是筹款活动）。

杰出志愿者：

何慕人-设计文保车贴宣传方案

奥美志愿者团队-协助CHP设计网站架构

l  翻译：翻译我们的网站内容、文化月讯，使中国的文保进展能够传播给更广大的人群，使世界各地的朋友都能共同关心、监督CHP和中国文保动态。翻译工作包含中译英和英译中，以及审核CHP翻译稿。如果你应征文字审核工作，我们希望你有新闻或编辑方面的背景。应征翻译者，我们期望你有优秀的文字功底，且中英文流利。

杰出志愿者：

赵航-翻译多篇中文、英文文章，发表于文化月讯及CHP网站。

Michele Scrimenti-翻译多篇中文、英文文章，发表于文化月讯及CHP网站。

l  视频与摄影：协助CHP拍摄被破坏的文化遗产的视频和照片，以及其他CHP活动和宣传所需的媒体材料。视频与摄影志愿者所拍摄的影像材料，可以在第一时间发布到网上，使大众了解各地文化遗产被保护（或破坏）的即时状况。这些影像材料也会被用在CHP的活动和项目中。摄影志愿者必须准备自己的器材装备。

杰出志愿者：

Janek Zdzarski-专业摄影师，无偿拍摄国子监、东四系列照片。

l  网页建设维护/IT

协助CHP网页建设、更新、维护。

杰出志愿者：

范伟

B． 筹款

筹款志愿者将负责寻找、联系新的捐赠者。筹款是许多机构、组织中极其重要的一部分。对于像CHP这样的本土NGO来说，更是不可缺少的资金来源，支撑着我们每天的工作。筹款分为两类志愿者：

l  国外筹款：面向国外捐赠者的筹款，包括个人以及公司、机构、基金会。国外筹款志愿者需要联系这些单位及个人，了解他们的捐款意向，并且以创新且有成效的方法寻求他们的资金支持。我们希望国外筹款志愿者能是高端专业人士，并有广阔的人脉。

l  国内筹款：国内筹款主要仰赖筹款活动。和国外筹款相似，志愿者需要了解捐款人的心理，并且在最高效的程度上寻求这些人的支持。国内筹款将以活动形式进行，可能举办活动包括筹款餐会、拍卖会、艺文活动等等。国内筹款志愿者将负责此类活动的筹划和执行。

C． 项目

实际参与到CHP的项目中，包括

l  智库：与CHP的工作人员以及其他志愿者一起脑力激荡，设计CHP未来的项目。包含寻找需求、搜集资料、设计项目、评估项目可行性、详列预算等。智库志愿者能使CHP未来开展的项目更好的覆盖中国文化遗产最急需保护的部分，并且提高项目执行的成功率。

杰出志愿者：

赵航

l  实际写作：写作CHP的项目计划书。将智库志愿者的想法用流畅明晰的文字表达出来。并且针对提交项目的不同机构提交申请书。这个工作需要良好的中英文能力及写作功底。

l  参与项目执行：在CHP的具体项目中提供专业咨询及意见，使项目的产出达到更高的水平。例如参与传统四合院修缮项目的建筑师朋友们。

杰出志愿者：

Barbara Muench

戴悦

D. 其他专业志愿者

协助CHP的行政、财务、人事方面运作。我们希望有这些方面专业背景的志愿者能协助我们将机构的体系建立得更好、运作更加透明、并让公众监督。

杰出志愿者：

刘乙-协助CHP建立财务管理制度。

如果你对以上各项工作有兴趣，愿意加入CHP的大家庭，请与我们邮件联系info@bjchp.org

邮件主旨请写：应征xx类xxx志愿者（例如：应征宣传类写作志愿者）

邮件中请附上个人简历，以简短篇幅描述自己为什么对此项工作感兴趣、你认为自己能如何对文化遗产保护产生贡献（简短的一封信信），并附上自己在应征领域的作品。（例如：设计志愿者请附上以往设计作品的电子档。写作志愿者请附上文稿一篇。翻译志愿者附上翻译作品。）

所有志愿者的工作成果（文字、设计、图片、影像等），版权归CHP所有，但一定会署上原作者姓名。

CHP期待与你一起为中国文保贡献力量！