北京文化遗产保护中心（简称CHP）是在北京市民政局登记注册的一家民办非企业单位。我们的宗旨是帮助社区居民保护自己的文化遗产。

“文化小径”是北京文化遗产保护中心和三里屯瑜舍酒店合作的项目。项目进行时间从2008年9月到2009年8月，为期一年。我们希望帮助民众以活泼生动的方式了解文化遗产，启发民众保护老北京的热情和支持，并传播知识，以提高文保意识。

在项目实施周期结束时，我们产出的目标为：

•   十条文化小径文章及图片
•  地图折页：清楚标识出各个文化点以及各点简介。以便于携带的地图为设计理念。

目前，项目已经完成十条小径中文部分的编写，现招募中翻英志愿者，有相关经验的志愿者欢迎联系我们。

请在详细了解项目后，将简历发送至：volunteer@bjchp.org ,简历中请附上您的作品以及您所能提供的工作时间和工作量。截止日期：2009年12月04日

工作时间：11月30日—12月20日

具体要求如下：

所招募志愿者均需具备相应工作经验，独立完成过相应工作，并完成所承诺的工作量。

中翻英志愿者2-5名

工作内容：

翻译至少一条文化小径（请先详细查看中文文章，我们会将文章进行精简并整理）。